Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов, её коллега из следственного отдела, тоже стал капитаном, но по совсем другим причинам. Если для неё это был шаг вперёд, то для него — вынужденная мера после конфликта с начальством.
Романов скрывал досаду, но все понимали: его перевели не за заслуги. Миронова же радовалась повышению, хотя и старалась не показывать этого слишком явно. Разница в их настроении бросалась в глаза, но оба делали вид, что всё в порядке.